* PRESENTACIÓ
"El Liceu recorda l’esplendor de les grans
estrenes del cinema mut i esdeveniments socials i artístics, com fou la
presentació d’aquesta obra clau del cinema alemany a l’UFA-Palast de
Berlín l’any 1924."
"Els nibelungs és un film de Fritz Lang en dues parts –La mort de Siegfried i La venjança de Kriemhild–,
mut, en blanc i negre, amb música de Gottfried Huppertz.
Escrit amb la
seva muller Thea von Harbou, van partir de les fonts utilitzades per
Wagner en la seva Tetralogia, però sense seguir-ne la trama, i també de l’obra de Friedrich Hebbel Die Nibelungen (1862).
La primera part fou utilitzada posteriorment per la propaganda nazi,
però la segona, molt diferent estilísticament, fou prohibida."
"El Gran Teatre del Liceu se suma a la celebració de l’obertura de la
nova seu de la Filmoteca de Catalunya amb la projecció de la
superproducció dels Estudis UFA dirigida per Fritz Lang i la
interpretació en directe de la partitura original de Gottfried
Huppertz."
LA PEL·LÍCULA
"Els Nibelungs,
film alemany de dues parts dirigit per Fritz Lang, estrenat el 1924 a
l’Ufa-Palast am Zoo de Berlín. Aquest film es considera un punt
d’inflexió en la concepció del cinema com a obra d’art, i és que Fritz
Lang i el seu equip van saber combinar visualment i estètica els nous
avenços tècnics en la il·luminació i en la fotografia, que sumats a una
exquisida direcció artística, el doten d’una gran bellesa plàstica."
"La
llegenda original d’Els nibelungs, del segle XII, havia quedat
eclipsada per la famosa tetralogia wagneriana; el guió escrit per Thea
von Harbou que vol recuperar aquest mite primigeni és mirall i esclau
del seu context històric, el duríssim període d’entreguerres alemany, i
comparteix l’esperit romàntic i èpic d’aquells temps. Lang, però,
focalitza el tema en la venjança i les masses desbocades, leitmotiv
recorrent en la seva filmografia. Tot allò que en la primera part és
noble i pur, en la segona esdevé malaltís i fosc; essent la batalla
final, nihilista i violenta, el contrapunt cruel, i visionari, de la
ideologia nazi, fet pel qual aquesta segona part va ser distribuïda en
una versió diferent, curta i suavitzada, i amb acompanyament musical de
Wagner, fet que enfurismava el seu director."
SIEGFRIED
"Per poder casar-se amb Crimilda, germana del rei Gunther, Sigfrid ha d’aconseguir vèncer la reina Brunilda, i és que aquesta dona guerrera només acceptarà per marit l’home que la derroti en combat. Gràcies a la màgia, Sigfrid es transforma en Gunther i venç Brunilda. Però durant els preparatius del doble casament, la reina descobreix l’engany i exigeix la vida de Sigfrid. Crimilda jura venjança per la mort del seu estimat i fuig."
"Per poder casar-se amb Crimilda, germana del rei Gunther, Sigfrid ha d’aconseguir vèncer la reina Brunilda, i és que aquesta dona guerrera només acceptarà per marit l’home que la derroti en combat. Gràcies a la màgia, Sigfrid es transforma en Gunther i venç Brunilda. Però durant els preparatius del doble casament, la reina descobreix l’engany i exigeix la vida de Sigfrid. Crimilda jura venjança per la mort del seu estimat i fuig."
KRIEMHILDS RACHE
"Crimilda s’ha casat amb Etzel/Àtila, a qui manipula per venjar la mort de Sigfrid. Gunther i Hagen, el seu criat assassí, són convidats a un banquet, i durant la trobada els homes d'Etzel maten els soldats de Gunther. Aleshores Hagen mata el fill de Kriemhild, provocant una massacre de violència."
"Crimilda s’ha casat amb Etzel/Àtila, a qui manipula per venjar la mort de Sigfrid. Gunther i Hagen, el seu criat assassí, són convidats a un banquet, i durant la trobada els homes d'Etzel maten els soldats de Gunther. Aleshores Hagen mata el fill de Kriemhild, provocant una massacre de violència."
LA MÚSICA
"Gottfried
Huppertz (Alemanya, 1887-1937), va estudiar música a Colònia i va
entrar en contacte amb el món del teatre i el cinema, on conegué Fritz
Lang, que li va encarregar expressament la música per a aquest film i el
següent, Metropolis. La seva composició per a Die Nibelungen va
aconseguir lligar íntimament música i imatges, provocant una coreografia
de llum, ritme i moviment amb efectes impressionants. És per això que
es considera Huppertz un dels grans de la música per al cinema. La seva
prematura mort va fer que fos, injustament, oblidat durant anys."
LA RESTAURACIÓ
"La
Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung ha dut a terme aquesta exemplar
restauració, fruit d’anys de recerca i de la col·laboració de moltes
filmoteques, entre les quals la Filmoteca de Catalunya. Die Nibelungen es presenta avui en una nova copia en 35mm junt amb la música original,
interpretada per la Jove Orquestra Nacional de Catalunya. Imatges i
música, un espectacle total."
* Infomació extreta de la pàgina web del Gran Teatre del Liceu. Trobareu més informació i com comprar les entrades a la mateixa pàgina web.
Bon Sant Jordi a tothom!
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada